加拿大渥太华太极拳协会实用拳法班第二学期课程开课了！约翰・达姆斯，陈中华老师的弟子兼任本学期教练，用拳法详解和练法让我们忙碌着并使我们兴致勃勃。下面是2020年1月25日中国年在阿尔伯特路440号老技校寇尔特馆（Colt Gym）的几张练功照。我们每周六上午9:30到11：30在这里练拳，法定节日除外。

The second semester of the Chen Style Taijiquan Practical Method classes at the Ottawa Taichi Chuan Association (OTCA) has begun. John Dahms, the instructor disciple of Master Chen Zhonghua, has kept us busy and motivated in developing our skills through detailed instructions and drills. Below are a few photos that were taken on Chinese New Year (Jan 25, 2020) in the Colt Gym at the Old Technical High School, 440 Albert Street, where the classes are held Saturdays 9:30am -11:30am (except Statutory Holidays).