致约瑟夫，
不知是否有人跟你说过，妈妈近来一直受健康问题困扰。她在医院住了几周，如今已回家，但恢复进度至今十分缓慢。她总是感到极度疲惫，不过还能短时间做些家务；要是休息得足够，偶尔也能打几圈拳，可她实在太想念完整打拳架的日子了。
老学员蒂娜夏天刚刚做了心脏大手术。现在已经恢复健康，急急忙忙赶来学习刀术。
妈妈不想错过你的生日，所以按她的心意，我把这张贺卡转交给你。
我问她想让我在贺卡上写些什么，她希望一切从简，所以贺卡上的话并不多。但我觉得，把她平日里念叨的那些话告诉你也很好——哪怕这些话她没亲口对你说过。
79岁的加拿大蒂娜科尔
妈妈说，是你的太极改变了她的人生。我强调，就是你教的太极。她从未喜欢过其他任何拳法，可在你的教导下，她说这辈子再也没有什么事、什么人，能像这样让她学到如此多东西。这也是她能一直健康、充实活到现在的真正原因。
加拿大枫岭镇这帮老太太们被叫做“铁腿娘子军”是有道理的。看看这张照片就明白了！
她现在的身体状况或许会继续好转，也能重新拾起挚爱的太极，我们都满心期盼着。但无论结果如何，我谨代表克尔全家，祝你生日快乐，并感谢你让妈妈陪我们走过了原本可能无缘共度的这些岁月。
夏琳
祝蒂娜早日康复！
师父大爱无疆！祝愿蒂娜早日康复！
祝早日康复！
感恩师父！祝蒂娜早日康复！愿天下实用拳法修习者一切安好！
实用拳法是铁娘子的心头挚爱，师父对蒂娜恩同再造父母。祝蒂娜师姐早日康复，感恩师父对弟子们的庇佑提携！！！
说实话，说真心话发自肺腑的话，总是能让人湿了眼。
情真意切，朴实无华！感恩感谢陈中华老师的倾心付出，无私传播中华文化，影响了一代甚至几代人。希望蒂娜早日康复，健康快乐！