视频文字转换：天津葛明

陈老师：这是标准的西班牙语。啊。就是。啊。谁给我翻译成英语。

学员：换。

陈老师：嗯？

学员：换一种活法。

陈老师：啊，也还可。还是西班牙语。嗯。是对了。在翻译一遍。就是说。我说的这个改变。你是白水或者是茶。这是咖啡。我们正常的人。他会说。那都是饮料啊。那你早上起来喝点东西，我也喝点东西。那我为什么非逼着喝咖啡呢。没有逼着不逼着。咖啡和水是不一样的。你不喝进去他就没发生变化。嗯。我们现在说的就是。

就是要发生变化。就你练的太极。你的节奏和过去一样。没发生变化。你不要说。那没发生变化这问题不大。你这个。这一次交了多少钱。

学员：交了八百。学两天。

陈老师：嗯。就两天，八百是吧。我看你已经练的非常好。但是呢。你可能昨天问我一个问题，一个问题说。那老师为什么上去推手就不行。说这没问题。再继续练。这不是八百么。再交八百。是吧。这个慢慢的。内功现在还不到。等十年之后说。到那个时候带上那个。inflation是。通货膨胀。嗯。交两千。嗯。交上三十年之后。我保证你那个。

能得到功夫。得不到我给你退款。但是我这么估摸着，二十九年你就死了。所以呢。我保证你三十年你能得到功夫。嗯。听懂了吧。改变是一个具体的。不管他好坏。你把咖啡喝下去。你喝完以后说。老师我没觉着怎么样。不是你觉着怎么样。改变了。你肚子里面是咖啡。现在呢。你持续的喝。继续的喝这个白开水。然后这个老师说。

这个关系不大。你继续喝。哎。你继续喝。然后一看你这个年龄。你要是十来岁的话。说。一般的来说。我当年练功啊。练六十年才得到功夫。你慢慢练吧。所以你这个没有改变这个事儿。没学着。我已经预先和你说了。慢慢来。到老你才知道是一场空啊。因为你白水里面没有咖啡。听明白了吧。这个改变是现实的。要真正的改变。

我和学生说的这个。这个道理是什么样呢。真正的改变和你有关系么。

学员：有关系。

陈老师：没有关系。

学员：没有关系。

陈老师：哎。为什么。

学员：现在的改变有关系。

陈老师：真正的改变。就是你现在喝下去咖啡了。但喝完以后你会说，陈老师我喝下去了。我怎么没觉着怎么样呢。这是你的想法。但是我们化验一下。你那个血里面有咖啡了。是真正的有咖啡了。怎么样都有了。不说是你的血里面。给你搁上一个小洞。滴点血。就你上厕所。完了以后拿这个样。这个尿的那个样。去一化验。

它里面也有咖啡。这真正有了咖啡了。但是你就是不信。你就自己会说，没觉着有什么差别。那是你认为。我们学拳这个事儿非常重要。你认为没有改变。真正改变了你就不服。你就说没改变。但是呢。你什么也没学着。但你说老师。我就是突然觉着内功非常充实。你想的那个东西没有办法。我们一定要把想象变成现实。

现实是什么呢。不管和你想像的，你的感受有没有关系。你现实是真的。就是你喝下去了咖啡。要相信肚子里面有咖啡。不要相信说我喝下去了，和昨天还一样。这个事儿是你想像的。科学家会说。你不一样了。你今天化验你已经变化了。这个变化是非常微小的变化。因为你喝下去咖啡里面大多数的都是水。就里面有一点咖啡的东西。

这的东西散布到你的身上。你又感觉不到了。和你没有关系。但是呢。你真的进去一。一亿分之一的咖啡。这样三十年之后你发生变化。如果你是喝的白水的话。三十年之后你是零的咖啡。他还是零。就是我们学数学。我讲的都是最简单的道理。你们可能现在听不懂。为什么。你的学问太高。你觉着说些这个什么。

他太简单了。因为有的时候小孩就是说。那你说这个零乘多少是多少。嗯？零乘一个数是多少。

学员：零。

陈老师：嗯？那零乘一是多少啊。

学员：一。呵呵呵。

陈老师：呵，呵呵呵。呵呵呵。呵。你让人给忽悠了。零乘一等于多少啊。

学员：零乘一等于零。

陈老师：那零乘五呢。

学员：零。

陈老师：这事儿不对啊。这个里面有个五。他怎么就变成了零了呢。是把你怎么样乘。就是说你喝白水。你喝它五十年。你喝的时候带着意念喝。它里面没有咖啡。但是真正有咖啡的时候。你也不用想。你也不用那什么。

学员：老师我翻译一下。

陈老师：嗯。嗯。

学员：就把我们之前所有，之前那些观念都去掉。从新认知。

陈老师：嗯。

学员：就是我理解啊。

陈老师：我刚才说的是。第一条。你又加了一条了。第一条是把我的这个汉语。你要翻译成西班牙语。然后翻译成英语。你现在呢是在西班牙语的基础上，你翻译成法语了。但是我不知道这个法语。离英语是不是更接近了。嗯。嗯。你说这个道理对。但是这句话是空的。告诉你为什么。大家都有这么一句话。说把过去的。这是。

这句话真正是李小龙说的啊。这在全世界风靡是李小龙说的。他呢说。他的师父说的。说叶问说的。这是中国广东人的一句话。和外国人在美国。说话。经常说这句话。你一个年轻人。来跟着老头学拳。这个老头教不了你。怎么办呢。他说你给我倒茶。倒茶他这个杯子是满的。他说你给我倒吧。它倒他都溢出来了。然后说。

那孩子说。这我不能倒。说为什么不能倒。他说倒不进去。他说为什么倒不进去啊。他说你这个茶杯是满的么。所以他就把这个里面的差倒在垃圾桶里面说。倒把。现在倒进去了。这是李小龙给大家讲的故事。把这个茶杯的茶倒了你才能倒进去新的。否则话满的。你这个茶壶往上一放。他就出来了。这是个寓言故事。

中国人喝茶好几千年了。这个故事已经好几万年了。